1. Finalidad y alcance
Nexdira reúne herramientas de organización personal y estudio: tareas, apuntes, lectura, concentración, alarmas y seguimiento del progreso. Utiliza las prestaciones disponibles en la versión instalada y revisa los avisos de cada operación. Una compilación de prueba puede tener funciones o límites diferentes de una versión pública.
Estas normas ofrecen orientaciones prácticas. Se complementan con la política de privacidad y las condiciones de uso, que se consultan por separado. Leer esta página no activa permisos, no autoriza compras ni constituye por sí solo una aceptación contractual.
2. Instalación y configuración
Instala la aplicación desde una fuente de Emjan o una tienda oficial identificada por el desarrollador. Comprueba nombre, versión y requisitos. No consideres oficial un archivo únicamente porque utiliza un icono parecido o porque te ha llegado por un mensaje.
Configura idioma, voz y avisos según tus necesidades. Puedes omitir el tutorial cuando la versión lo permita y consultar las funciones posteriormente. Antes de depender de una herramienta, pruébala con información que puedas volver a crear.
3. Contenido autorizado y respeto a terceros
Introduce documentos, imágenes y datos que puedas utilizar legítimamente. Respeta los derechos de autor, la intimidad y las restricciones del material de estudio o de trabajo. Tener acceso a un archivo no equivale siempre a poder publicarlo o compartirlo.
No utilices la aplicación para hostigar, suplantar identidades, cometer fraude, difundir contenido ilícito o acceder a equipos ajenos. El uso de Nexdira no transfiere a Emjan la propiedad de tus creaciones ni te concede derechos sobre obras de terceros.
Consulta los avisos de licencia suministrados con cada distribución. Los componentes de terceros conservan sus licencias y derechos correspondientes. Estas normas no sustituyen esos avisos ni conceden licencias adicionales sobre software, marcas o contenido ajeno; tampoco eliminan las excepciones y derechos obligatorios aplicables.
4. Permisos y decisiones voluntarias
Concede permisos cuando necesites la función que los solicita. El micrófono permite funciones de voz; las notificaciones permiten mostrar avisos; los accesos especiales de alarmas y pantalla completa se relacionan con sus alertas correspondientes. Rechazar un permiso puede limitar esa función.
El bloqueo opcional de aplicaciones durante la concentración puede requerir accesibilidad. Revisa su explicación antes de activarlo y puedes revocarlo en Android. Consultar una política, autorizar un permiso y confirmar una compra son decisiones diferentes.
5. Tareas, calendario y planificación con IA
Revisa título, fecha, hora, duración y prioridad antes de guardar una actividad. Expresiones como «mañana», «el próximo viernes» o «a las cinco» pueden ser ambiguas. Indica fecha completa, horario y contexto cuando sean importantes y comprueba después las actividades en el calendario.
Cuando el asistente proponga organizar tu día, confirma que el plan respeta tus compromisos y descansos. Crear apuntes de una consulta debe ser una elección del usuario; solicitar una tarea no equivale a autorizar automáticamente un apunte. Revisa también el texto de la consulta que decidas incorporar.
6. IA, ideas principales y fuentes públicas
La IA puede interpretar mal una solicitud, omitir información o producir una respuesta incorrecta. Contrasta resúmenes, ideas principales, citas, nombres y datos con el documento original y fuentes fiables. Un resumen ayuda a estudiar, pero no reproduce todos los matices del tema.
Las consultas conectadas pueden acudir a fuentes públicas cuando estén habilitadas. Evita introducir información confidencial en búsquedas destinadas a terceros y consulta la política de privacidad. La disponibilidad de una fuente, un modelo o una conexión no garantiza una respuesta.
Nexdira no debe ser el único fundamento de decisiones médicas, jurídicas, financieras o de emergencia. Revisa las acciones sugeridas antes de aplicarlas y comprueba su resultado en el apartado correspondiente: una respuesta de conversación no demuestra por sí sola que una tarea se haya guardado.
7. Apuntes e importaciones extensas
Después de pegar o importar, revisa que estén todas las páginas y que se entiendan tablas, listas, imágenes y formatos. La apariencia de un archivo procedente de otro programa puede variar. Conserva el original para contrastar el contenido o reproducir su presentación.
Comprueba el guardado antes de cerrar, eliminar páginas o seleccionar todo para borrar. Los borradores y el autoguardado dependen de la versión y de su funcionamiento real; no sustituyen una exportación o copia independiente. Evita que una nota sin respaldar sea el único ejemplar de un trabajo importante.
8. PDF, OCR y traducción
Un PDF puede combinar texto seleccionable y páginas escaneadas. El reconocimiento puede equivocarse con columnas, tablas, fórmulas, letra pequeña o imágenes borrosas. Revisa los resultados por página, especialmente cuando una traducción se superponga al contenido original.
Compara original y traducción antes de estudiar, compartir o citar. Comprueba que no queden zonas sin traducir ni fragmentos cubiertos. La traducción no certifica la exactitud del documento ni sustituye una traducción oficial cuando esta sea necesaria.
9. Voz y reproducción en segundo plano
Activa lectura en voz alta o manos libres cuando quieras utilizarlos y emplea sus controles para pausar o detener. Evita captar conversaciones de otras personas sin autorización. La voz y el reconocimiento pueden depender del motor instalado, el idioma y la conexión.
La continuidad en segundo plano depende también de Android, los permisos y las restricciones de batería. Comprueba los controles de reproducción en tu teléfono. Una interrupción de audio no demuestra que el documento se haya borrado: revisa la posición de lectura y el archivo.
10. Alarmas y recordatorios importantes
Comprueba fecha y hora del sistema, volumen de alarmas, permisos y ahorro de energía. Haz una prueba audible con la pantalla apagada en el teléfono que utilizarás. Reiniciar, forzar la detención, cambiar de zona horaria o modificar ajustes del fabricante puede afectar a los avisos.
Para un compromiso crítico, utiliza además un medio independiente que hayas comprobado. Nexdira no es un servicio de emergencias ni garantiza avisos en cualquier estado del dispositivo. Si una alarma falla, informa de la hora prevista, versión y estado del teléfono.
11. Concentración, niveles y recompensas
Configura las sesiones y el bloqueo de aplicaciones de modo que puedas acceder a lo necesario para tu seguridad y responsabilidades. Revisa las aplicaciones seleccionadas y cómo detener la sesión o revocar el permiso antes de empezar.
Los niveles, títulos, decoraciones y recompensas forman parte de la experiencia interna. No los trates como dinero, depósitos, inversiones o derechos transferibles a otros programas salvo que una función y sus condiciones lo indiquen expresamente. No manipules archivos, fechas o registros para simular logros o compras.
12. Prueba gratuita, suscripción y Royal
La configuración comercial prevista contempla un mes de prueba desde el primer inicio, sin tarjeta ni cobro automático al finalizar esa prueba local. Las versiones internas pueden tener las compras desactivadas. Revisa los avisos de la versión instalada y la oferta presentada antes de contratar.
Cuando estén habilitadas, la suscripción anual requiere confirmación y se renueva conforme a lo mostrado por Google Play hasta cancelarla. Royal se plantea como una compra independiente de tres meses, sin renovación automática. Comprueba precio, moneda, impuestos y elegibilidad en la pantalla de compra. Esta web no realiza cobros.
Desinstalar no cancela una suscripción de Google Play. Consulta su gestión de suscripciones y procedimiento de reembolso. No compartas tarjetas, contraseñas ni códigos con soporte. Estas normas no eliminan los derechos obligatorios del consumidor.
13. Respaldo, cambio de teléfono y eliminación
Exporta o respalda tus trabajos antes de reinstalar, borrar datos, restablecer el teléfono o cambiar de dispositivo. Comprueba que la copia pueda abrirse y contenga lo esperado. Un perfil o logro visible en un teléfono no demuestra que exista una copia sincronizada en otro.
Respaldar documentos y restaurar compras son operaciones distintas. Las copias exportadas o compartidas con otros servicios deben gestionarse también en su destino. Revisa el alcance de una eliminación y conserva un ejemplar independiente de aquello que no quieras perder.
14. Actualizaciones e incidencias
En una versión de prueba, comunica fallos con pasos reproducibles y ejemplos sin información privada. No utilices una compilación de desarrollo como única custodia de documentos irremplazables. Antes de una actualización importante, revisa las novedades y conserva una copia de tus datos.
Escribe a soporte@emjan.org con aplicación, versión, dispositivo y resultado esperado. Para consultas generales utiliza contacto@emjan.org. No adjuntes contraseñas, claves, tokens, documentos de identidad ni expedientes completos. La fecha de estas normas permite identificar su revisión.
Recursos para compras en Google Play
Gestionar o cancelar una suscripción · Solicitar un reembolso. El resultado de una solicitud depende de las condiciones aplicables y del canal de compra.